Traduzioni di „sklep“ nel dizionario sloveno » italiano

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> SOST m

1. sklep ANAT:

sklep

giuntura f

2. sklep (dogovor):

sklep

decreto m

sprejeti sklèp

approvare un decreto

3. sklep (zaključek):

sklep

conclusione f

prišli smo do zanimivih sklèpov

abbiamo raggiunto conclusioni interessanti

Esempi per sklep

sprejeti sklèp

approvare un decreto

preklícati sklep

revocare una decisione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Besedilo sklepa je predlagal predsedujoči, glasovalci pa so se lahko izjasnil za predlog ali proti njemu.

sl.wikipedia.org

Tako ekspanzijski sklepi niso imeli pomena za podporo trupa.

sl.wikipedia.org

Prevlada v tropu ni odvisna le od neposrednega boja posameznika za prvo mesto, ampak tudi od njegove sposobnosti, da sklepa prijateljstva in zavezništva.

sl.wikipedia.org

Njegov končni sklep je, da je prispevek izobraževanja h gospodarskemu sistemu precenjen.

sl.wikipedia.org

Njegov največji dosežek so bila dovršena dela pri skoraj vseh akademskih predmetih njegovega časa, razstavljena in razložena glede na njegov demonstrativni sklep.

sl.wikipedia.org

Dolgoletno delo na poljih in gradbenih delih je povzročalo okvare sklepov in hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Hipermobilnost je prisotna v distalnih sklepih (gležnji, zapestja, stopala in roke).

sl.wikipedia.org

Kratka zgodba je kratka pripovedna vrsta, osredotočena na majhen, na zunaj nepomemben pripetljaj (izsek iz vsakdanjega življenja literarne osebe), vendar s simboličnim življenjskim pomenom, sklep lahko ostane odprt.

sl.wikipedia.org

Rusija sklepa dogovore za dobavo cepiva v tujino.

sl.wikipedia.org

Sklep, razglašen leta 2017, ni spreminjal mejne črte v delih, kjer je bila usklajena s katastrskimi mejami, tako da enklava ostaja.

sl.wikipedia.org