Traduzioni di „skupnost“ nel dizionario sloveno » italiano

skúpnost <-i, -i, -i> SOST f

skupnost

comunità f

krajevna skúpnost

comunità locale

Evropska skúpnost

Comunità Europea

Esempi per skupnost

krajévna skupnost

comunità locale

biválna skupnost

comunità residenziale

ízvenzakónska skupnost

comunità extraconiugale

krajevna skúpnost

comunità locale

lokálna skupnost

comunità locale

Evropska skúpnost

Comunità Europea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgradila jo je 1901 in 1903 cvetoča judovska skupnost kakih 3000 duš.

sl.wikipedia.org

Nastala je v okviru želje po vzpostavitvi ustvarjalne platforme, ki bi povezovala skupnost in kreativnost na slovenski obali.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Dijaška skupnost je telo predstavnikov oddelčnih skupnosti srednje šole.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem zaostruje mnoge elemente verujočega posameznika, saj skupnost verujočih omeji na bolj in manj delujoče in pomembne člane skupnosti.

sl.wikipedia.org

Rdeča se pogosto uporablja za razlikovanje besed, ki jih govori praznovalec in tiste za cerkveno skupnost ali druge posebne osebe, vključene v liturgijo, npr. tiste, ki se poročijo.

sl.wikipedia.org

Izraz »avtonomna skupnost« je opisne narave in ni obvezujoč.

sl.wikipedia.org

Tu je leta 1834 nastala prva nemška baptistična skupnost.

sl.wikipedia.org

Suceava je imela pomembno armensko skupnost, kar je še danes vidno po številnih verskih stavbah.

sl.wikipedia.org

Slang in žargon sta se do neke mere sicer razvila, vendar take vrste spremembe motijo univerzalno komunikacijo - celotna poanta esperanta - in se jim zato skupnost na splošno izogiba.

sl.wikipedia.org