Traduzioni di „sporočilo“ nel dizionario sloveno » italiano

sporočíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

sporočilo

comunicazione f

sporočilo

messaggio m

é-sporočíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

e-sporočilo

messaggio m elettronico

e-sporočilo

e-mail f

Esempi per sporočilo

dekodírati sporočilo

decifrare un messaggio

reklámno sporočilo

annuncio pubblicitario

dešifrírati tajno sporočilo

decifrare un messaggio segreto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Karizma je sposobnost jasne in vizionarske komunikacije, katere sporočilo je navdihujoče in pritegne ter motivira druge posameznike.

sl.wikipedia.org

Sporočilo je takšno: najsi bodo časi težki, toda zahvaljujoč trdoživosti, iznajdljivosti in poštenosti ameriškega ljudstva se bo vse obrnilo na bolje.

sl.wikipedia.org

Torej glavno sporočilo besedila je, dobro je poplačano.

sl.wikipedia.org

Bohemond je glavnini križarske vojske poslal sporočilo o napadu in poskušal vzdržati do njenega prihoda.

sl.wikipedia.org

V te izreze se vpiše dejansko sporočilo, vmesna prazna mesta pa dopolni pošiljatelj tako, da skupaj s tekstom sporočila dobi neko običajno besedilo.

sl.wikipedia.org

Bilten je občasna informativna publikacija s sporočilom za javnost.

sl.wikipedia.org

Ginnie je sporočilo razorožilo, a je vseeno ostala pri svoji zahtevi po denarju.

sl.wikipedia.org

Tiskovni predstavnik madžarskega ministrstva za izobraževanje in kulturo, ki je še zahtevalo, je sporočilo britanskim oblastem, da ga ne smejo prodati.

sl.wikipedia.org

Zato je treba vsako sporočilo pred šifriranjem spremeniti v binarna števila.

sl.wikipedia.org

S subtilnim nanašanjem prikritih nians nam koreografinja preda močno sporočilo, ki poudari avtorjevo izvirno namero o strasti kot izvoru dvoma in degradacije.

sl.wikipedia.org