Traduzioni di „srečen“ nel dizionario sloveno » italiano

sréč|en <-na, -no> AGG

1. srečen:

srečen

felice

srečen

contento

2. srečen (ki ima srečo):

srečen

fortunato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Srečni, da so spet skupaj, se podajo domov.

sl.wikipedia.org

Iz zelo srečne kraljevske poroke se je rodilo devet otrok.

sl.wikipedia.org

A zakon ni bil srečen, otrok nista imela in po približno treh letih sta se ločila.

sl.wikipedia.org

Rekla je, da če nista srečna in zadovoljna s seboj, je nemogoče narediti dobro delo.

sl.wikipedia.org

Marica pa je bila s svojim možem srečna do smrti- ker so bili vsi meseci in vila njeni prijatelji.

sl.wikipedia.org

Stari vol je govoril mlajšemu, kako je lahko srečen, ker bo še dolgo časa živel in še dolgo služil gospodarju.

sl.wikipedia.org

Delo samo po sebi ne more narediti zaposlenega srečnega, vendar posameznik ne more biti resnično srečen, če je pri delu nesrečen.

sl.wikipedia.org

Bojna ladja je bila sicer kasneje srečnejša in je uspela vojno preživeti, to je bilo edinkrat, da je imela nesrečo.

sl.wikipedia.org

Njena dela vsebujejo nenadne preobrate, problematične junake, ki so skoraj vedno v konfliktu z okoljem, zgodbe pa imajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Družina je bila premožna, a sama ni imela srečnega otroštva.

sl.wikipedia.org