Traduzioni di „star“ nel dizionario sloveno » italiano

stàr <stára, stáro> AGG

1. star (starost):

koliko si stàr?

quanti anni hai?

2. star (prileten):

star

anziano

star

vecchio

3. star (ne nov, dolgoleten):

star

vecchio

stàr kruh

pane raffermo

stàra prijateljica

vecchia amica

po stàrem

come al solito

Esempi per star

stàr kruh

pane raffermo

star je ósem let

(lui) ha otto anni

bódisi star bódisi mlad

o vecchio o giovane

star je pet lét

ha cinque anni

koliko si stàr?

quanti anni hai?

dôsti si star

sei grande abbastanza

zbirati star papír

raccogliere la carta straccia

razlíčno star/velik

di diversa età/grandezza

otrok je star poldrúgo leto

il bambino ha un anno e mezzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Star drvar je v gozdu izgubil mladost, vendar jo je po nasvetu vile dobil nazaj.

sl.wikipedia.org

Thaao se je izlegel v ujetništvu leta 1930 in poginil 26. januarja 2010, star 79 let.

sl.wikipedia.org

Glede datuma rojstva nimamo podatkov; menijo pa, da je bil ob izvolitvi za papeža ne le bolehen, ampak tudi že star.

sl.wikipedia.org

Na tradicionalni prireditvi se boste seznanili z opravili pohorskih pastirjev in s košnjo na star način, s šaljivimi »kmečkimi« igrami in tekmovanjem v moži krav.

sl.wikipedia.org

Gre za zelo star kos, ki so ga pred kratkim preučevali arheologi, palinologi, entomologi in paleografi.

sl.wikipedia.org

Bet te vrste golobic je poln in sprva bel, star pa posivi.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star komaj 6 let je znal deliti osemmestna števila na pamet.

sl.wikipedia.org

Stanovanjski fond je bil pretežno star in požarno visoko ogrožen.

sl.wikipedia.org

Telesa, ki jih je opisovala klasična mehanika, da jih razlikujejo od črnih lukenj, opisljivih s splošno teorijo relativnosti, običajno imenujejo temne zvezde (angl. dark star).

sl.wikipedia.org

Umrl je leta 1997, star komaj 46 let, zaradi težav s srcem, ki jih je dodatno poslabšal njegov nezdrav življenjski slog deloholika, strastnega kadilca in pivca kave.

sl.wikipedia.org