Traduzioni di „sveženj“ nel dizionario sloveno » italiano

svéž|enj <-nja, -nja, -nji> SOST m

sveženj

fascio m

sveženj

pacco m

sveženj

pacchetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako kot je razsežnost podmnogoterosti enaka razsežnosti tangentnega svežnja, tako je korazsežnost enaka razsežnosti normalnega svežnja (sveženj je posebni primer vlaknenja).

sl.wikipedia.org

V primeru afine ravnine, ki vključuje evklidsko ravnino, obstaja ena idealna točka za vsak sveženj vzporednih premic ravnine.

sl.wikipedia.org

Upogljive zelene iglice so skupaj v dveh svežnjih in so dolge od 10 do 20 cm (izjemoma tudi do 30 cm).

sl.wikipedia.org

Sestavlja jih sveženj lamel, napolnjenih s hemolimfo, med katerimi so zračni mešički.

sl.wikipedia.org

Iz tega obroča potekajo proti sprednji strani telesa živci, ki oživčujejo ustno votlino in subradulo, medtem ko proti zadnjemu delu telesa potekata glavna svežnja živcev.

sl.wikipedia.org

Nekatere konstrukcije teorije gladkih mnogoterosti, kot je npr. obstoj tangentnih svežnjev, se lahko izvedejo v topološkem smislu, nekatere pa ne.

sl.wikipedia.org

Sestavil je ekonomski program svojega gibanja za "zdrave" javne finance in predstavil sveženj ukrepov za boj proti birokraciji.

sl.wikipedia.org

Večina najdenih predmetov so konice puščic, ki so jih običajno našli v svežnjih po 100 enot.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je na področju algebrske topologije, večkratnih kompleksnih spremenljivk, komutativne algebre in algebrske geometrije v smislu teorije svežnjev in tehnik homološke algebre.

sl.wikipedia.org

Ta sveženj imenujemo semenski povezek, ki ga ovijajo še snopi skeletne mišice.

sl.wikipedia.org