Traduzioni di „tanek“ nel dizionario sloveno » italiano

tán|ek <-ka, -ko> AGG

1. tanek (ne debel):

tanek

sottile

na tánko namazati

spalmare uno strato sottile di qc

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Norman po nekaj minutah na straži zasliši prepevanje ter z grozo pogleda navzgor po cesti in teče nazaj do tanka.

sl.wikipedia.org

V prebavni trakt izločajo svoje izločke prebavne žleze: ustne slinavke (v ustno votlino), trebušna slinavka (v tanko črevo), jetra (izločajo žolč v tanko črevo).

sl.wikipedia.org

To površino je mogoče obdelati s privlačnim štukom ali obložiti s tanko ploščo iz marmorja ali drugih barvnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Razvoj tega tanka se je začel julija 1916.

sl.wikipedia.org

Terra sigillato običajno krtačimo ali razpršimo v tankih plasteh na suho ali skoraj suho nežgano posodo.

sl.wikipedia.org

Na osnovi teh podatkov izhaja ocena, da se je tanek galaktični disk tvoril pred 6,5 in 10,1 milijardami let..

sl.wikipedia.org

Poleg uporabe na trinožniku je pritrjen tudi na tankih, pogosto pa je montiran tudi na terenska vozila in manjše tovornjake.

sl.wikipedia.org

Veliko teles je krogel, katerih sestava je le plin ali tekočina, nekatera imajo zelo tanko skorjo.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel v sprednjem delu tanka na sredi direktno pod topom, poveljnik v kupoli desno od topa topničar pa levo od topa.

sl.wikipedia.org

Sestavina za pretikanje je narezana na tanke rezance.

sl.wikipedia.org