Traduzioni di „tenek“ nel dizionario sloveno » italiano

tèn|ek <-ka, -ko> AGG

tenek → tanek

Vedi anche: tánek

tán|ek <-ka, -ko> AGG

1. tanek (ne debel):

tanek

sottile

na tánko namazati

spalmare uno strato sottile di qc

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na tenkem abaku vdolbitev prehaja v jonski opasek.

sl.wikipedia.org

Bila je precej srečna, saj je lahko bila sama na paši in se ji ni bilo treba bati, da bo kdo kričal nanjo ali jo ošinil s tenko palico.

sl.wikipedia.org

Iz neba so tekli v roke in noge prav tenki krvavi curki; v desno stran pa je tekel debel curek.

sl.wikipedia.org

Tahitijske limete imajo debelejši olupek in sočno meso, mehiške so manjše in imajo tenko, rumenkasto lupino in so zelo kisle.

sl.wikipedia.org

Pri rdečih podobah pa so slikarji nasprotno lahko narisali vse notranje oblike telesa s tenkimi črnimi črtami.

sl.wikipedia.org

Carpaccio je jed iz tenkih rezin surove govedine, odrezanih iz fileja (pljučne pečenke).

sl.wikipedia.org

Uporablja zelo malo energije, in ima tenko, lahko obliko.

sl.wikipedia.org

Zgornja, navadno rjava površina, je tenka in smolasta skorja s ploskimi gubami v koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Tenke roke s tremi prsti so rastle iz glave tam, kjer bi morala biti ušesa.

sl.wikipedia.org

Višji svet ima tenko prst, primerno le za pašnike, na katerih so se v preteklosti pasle črede drobnice.

sl.wikipedia.org