Traduzioni di „tlak“ nel dizionario sloveno » italiano

tlák <-anavadno sg > SOST m

1. tlak FIS:

tlak

pressione f

2. tlak grad:

tlak

lastrico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti dražljaji so spremembe v vodnem tlaku, sprememba vodnega toka in podobno.

sl.wikipedia.org

Propan se običajno skladišči pri povišanem tlaku pri sobni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Tekočina se vbrizga v parni kotel, v katerem se pri konstantnem tlaku z dovajanjem toplote segreje in upari do nasičene pare.

sl.wikipedia.org

Ukazano je bilo, da se vsi motorji ustavijo, vendar ta ukaz ni bil uresničen, ker je ob eksploziji iz kotlovnic všel parni tlak.

sl.wikipedia.org

Zviša se tudi krvni tlak, frekvenca dihanja in srčni utrip.

sl.wikipedia.org

Klinična definicija preeklampsije je stanje povečanega krvnega tlaka s proteinurijo in oteklinami v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka trebušne vodenice pri jetrni cirozi temelji na povišanju krvnega tlaka v dverni (portalni) jetrni veni (portalna hipertenzija).

sl.wikipedia.org

Tako nekatera zdravila za znižanje krvnega tlaka kombinirajo z drugimi, da bi zmanjšali tveganje neželenih učinkov ob večjih odmerkih enega samega antihipertonika.

sl.wikipedia.org

Regelácija (latinsko regelare – ohladiti) je pojav taljenja pod tlakom in ponovno zmrzovanje pri zmanjšanem ali ničnem tlaku.

sl.wikipedia.org

Gospodarnost obsega pa je dejansko nekoliko manjša, pri posodah na primer zaradi povečanja statičnega tlaka in s tem potrebne večje debeline plašča velikih posoda.

sl.wikipedia.org