Traduzioni di „uresničevati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . uresnič|eváti <uresničújem; uresničevàl> forma imperf VB vb trans

uresničevati

realizzare

II . uresnič|eváti <uresničújem; uresničevàl> forma imperf VB vb rifl

uresničevati se

realizzarsi

uresničevati se (napovedi)

avverarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Krščanska demokracija se je konec 19. stoletja in v 20. stoletju uresničevala v različnih organizacijah.

sl.wikipedia.org

Delničarji uresničujejo svoje pravice v zadevah družbe v okviru skupščine delničarjev, ki je najvišji organ družbe.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 se je začel uresničevati obsežen program modernizacije, obnove in širitve.

sl.wikipedia.org

Drugi organ je bil generalni svet, ki je uresničeval odločitve internacionale in je hkrati upravljal z njo.

sl.wikipedia.org

V duhovnem življenju gre za vajo (askesis) v evangeliju, ki jo uresničujemo z odmikom (anahoresis) od sveta.

sl.wikipedia.org

Delničarji svoje pravice v zvezi z družbo uresničujejo na skupščini.

sl.wikipedia.org

Ostali svoje socialne potrebe lažje uresničujejo skozi delo v različnih prostovoljnih organizacijah in udejstvovanjih v prostočasnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Istočasno je član podčastniškega zbora v katerem združuje in uresničuje določene interese.

sl.wikipedia.org

Književni liki, ki uresničujejo želje so še beli jelen, vile, škrati, palčki, pa tudi pravljični rekviziti kot je zlato jabolko.

sl.wikipedia.org

V društvu se samostojno in prostovoljno povezujejo slovenski pisatelji, ter tako uresničujejo svoje skupne družbene in kulturne interese.

sl.wikipedia.org