Traduzioni di „uvod“ nel dizionario sloveno » italiano

uvòd <uvóda, uvóda, uvódi> SOST m

1. uvod (začetek):

uvod

introduzione f

2. uvod (v knjigi):

uvod

prefazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi stavek se začne s kratkim ritmičnim uvodom, nato pa violine odigrajo očarljiv, povsem dunajski motiv z razvezom v ritardandu in diminuendu.

sl.wikipedia.org

Napisal je uvod v študij teorije, praktike, mehanike, logike in obrtnih veščin (tkalstva, kovaštva, kmetijstva in lova).

sl.wikipedia.org

Delo je sestavljeno iz treh delov: uvod, jedro in zaključek.

sl.wikipedia.org

Prevodi so dobesedni, pred vsako zbirko je napisal dolg uvod, prvič so kronološko preučevani tuji vplivi na nekega literata.

sl.wikipedia.org

Kot je že nekaj let v navadi je ta tekma uvod v novo sezono.

sl.wikipedia.org

Namesto grškega prologa, ki je bil takrat priljubljen, je uvedel svoj uvod, v katerem se je pojasnil umetnosten motiv in obračunaval z literarnimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org

V drugem delu pesnik preverja himnični uvod s svojimi lastnimi doživetji.

sl.wikipedia.org

Gaarder je roman napisal leta 1991 in sprva je bil mišljen kot uvod v filozofijo za starejše otroke, vendar je kmalu zaslovel tudi med starejšim bralstvom.

sl.wikipedia.org

Uvod podaja pisateljev osebni doživljaj, oris njegovih otroških let, stanovanja zunaj mesta in mlake konec vrta.

sl.wikipedia.org

Uvod besedila je napisan oratorsko pravilno in premišljeno in je prav tako sestavljen iz štirih razdelkov.

sl.wikipedia.org