Traduzioni di „veseliti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . veselí|ti <-m; veselil> forma imperf VB vb trans

veseliti

far piacere (a)

veselí me, da sem te spoznal

mi fa piacere di averti conosciuto

II . veselí|ti <-m; veselil> forma imperf VB vb rifl

veseliti veselíti se:

veselíti se

rallegrarsi

veselíti se počitnic

non vedere l'ora di andare in vacanza

Esempi per veseliti

veselíti se počitnic

non vedere l'ora di andare in vacanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V soboto, v času karnevala, se zberejo oboji in se skupaj veselijo.

sl.wikipedia.org

Najprej je bila premočna za vse na tekmi posameznic in se veselila prve.

sl.wikipedia.org

Tokrat so bile prve in se veselile zlate medalje.

sl.wikipedia.org

Kar se je veselil, je bilo potem njegova lastna razveljavitev.

sl.wikipedia.org

Sama s seboj je bila zadovoljna, saj je počela tisto, kar jo je veselilo.

sl.wikipedia.org

Iz besede rad izpeljani glagol je radovati v pomenu besede »veseliti se«.

sl.wikipedia.org

Stanleyjevega pokala se je veselil trikrat: v letih 1936, 1937 in 1943.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi svojega moštva s 3–1 se je veselil še svoje druge lovorike igralca tekme v sezoni.

sl.wikipedia.org

Zato se zelo veselim, da bodo ljudje to videli.

sl.wikipedia.org

Zanj je igral med letoma 2005 in 2009 in se veselil številnih lovorik.

sl.wikipedia.org