Traduzioni di „vezava“ nel dizionario sloveno » italiano

vezáv|a <-e, -i, -e> SOST f

vezava

rilegatura f

vezáva denarnih sredstev

vincolo del deposito

Esempi per vezava

vezáva denarnih sredstev

vincolo del deposito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stopnja vezave učinkovine na plazemske beljakovine je odvisna od njene koncentracije ter afinitete za določeno beljakovino.

sl.wikipedia.org

Ločimo tri osnovne tipe sintaktičnih odnosov med glavnim in podrednim členom: ujemanje (согласование), vezava (управление) in primik (примыкание).

sl.wikipedia.org

Načini za izražanje podrednega razmerja so ujemanje, vezava in primik.

sl.wikipedia.org

Paracetamol se v jetrih deloma presnavlja v hepatotoksične (za jetra strupene) presnovke, ki se po vezavi z glutationom razstrupijo v netoksične konjugate.

sl.wikipedia.org

Poslovnik je v trde platnice (knjižna vezava) vezanih približno 200 strani, ki so predvsem oblikovno prilagojene za koledarsko vnašanje zapiskov, ki služijo kot opomnik ali delovni načrt.

sl.wikipedia.org

NADPH je bistven reducent v reakcijah vezave ogljika.

sl.wikipedia.org

Pri kvartarni strukturi so bile opažene dimerizacije in oligomerizacije preko povezav z disulfidnimi vezmi, vezave cisteinskih ali histidinskih ostankov preko kovin ali anorganskih fosfatnih interakcij.

sl.wikipedia.org

Ključ za delovanje ponzi sheme in uspešnost je vezava glavnice oziroma vloženih sredstev za določen čas.

sl.wikipedia.org

Tu sta izdelovala plakate, diplome, prospekte, knjižne opreme, osnutke za vezave, urejala tisk in ilustrirala.

sl.wikipedia.org

Poleg tega citotoksične snovi tekmujejo za vezavo s kovinskimi ioni in jih izpodrinejo.

sl.wikipedia.org