Traduzioni di „vibracija“ nel dizionario sloveno » italiano

vibrácij|a <-e, -i, -e> SOST f

vibracija

vibrazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vibracije zaznavajo s čutilnimi receptorji v nožnih sklepih in na bazi tipalnic.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so nameščeni pod most glasbila kjer je prenos vibracij strun največji.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši tip so le posamezne niti, napete iz skrivališča, ob katere zadene plen, pajek pa te vibracije začuti in plane nadenj.

sl.wikipedia.org

Preučevanje akustike se vrti okoli generacije, razmnoževanja in sprejema mehanskih valov in vibracij.

sl.wikipedia.org

Torzijska vibracija je kotna vibracija predmeta - običajno gredi vzdolž njene osi vrtenja.

sl.wikipedia.org

Zvok nastane s pomočjo magnetov, ki pretvorijo vibracije strun v električni tok.

sl.wikipedia.org

Običajno se med postopkom spremljanja stanja spremlja parametre kot so vibracije, temperatura itd., z namenom, da se ugotovi potrebna sprememba, ki kaže na nastajajočo napako.

sl.wikipedia.org

Vibracije, ki nastanejo zaradi nenatančne izdelave naprav (npr. elektromotorjev), povzročajo izgubo energije, obrabo gibljivih delov naprav in moteč zvok - šum.

sl.wikipedia.org

Temu je tako zato, ker trup električne kitare ni votel in se zato vibracije strun v njem ne morejo ojačati.

sl.wikipedia.org

Preko kobilice se prenašajo vibracije strun na celoten trup kitare, ki zvok ojača in mu doda barvo.

sl.wikipedia.org