Traduzioni di „vrhunec“ nel dizionario sloveno » italiano

vrhún|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

vrhunec

culmine m

vrhunec

apice m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sledi groteskna pogrebna koračnica, ki doživi vrhunec v ponovitvi do neprepoznavnosti disonantno obloženega uvodnega motiva.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna velja za vrhunec jurišnih enot, saj so bile take enote potrebne za prebitje sovražnikove frontne črte, ki pa je bila večinoma statična.

sl.wikipedia.org

Potekalo je leta 2021, z vrhuncem 25. junija, ko je potekala osrednja proslava.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi občinstva je postala najljubša in največkrat omenjena skladba, ki še velja za vrhunec tega koncerta.

sl.wikipedia.org

V času principata so bila pooblastila jasno opredeljena, potem pa so cesarjeve pristojnosti sčasoma postale manj ustavne in vedno bolj monarhične, kar je doseglo vrhunec v dominatu.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletja je skladateljski ustvarjalni potencial dosegel dotedanji vrhunec.

sl.wikipedia.org

Vrhunec je dosegla med vstajo vinarjev leta 1907.

sl.wikipedia.org

Italijanska renesansa je dosegla vrhunec v 15. in 16. stoletju, ko so tuji vdori pahnili deželo v vrtinec italijanskih vojn.

sl.wikipedia.org

Padavine so po navadi zmerno razporejene skozi vse leto, vrhunec pa je poleti.

sl.wikipedia.org

Hubbertov vrhunec se lahko uporablja tudi za druge energente kot npr. zemeljski plin in premog.

sl.wikipedia.org