Traduzioni di „vzgoja“ nel dizionario sloveno » italiano

vzgój|a <-enavadno sg > SOST f

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

educazione f

2. vzgoja (rastlin):

vzgoja

coltivazione f

3. vzgoja (živali):

vzgoja

allevamento m

Esempi per vzgoja

prèdšólska vzgoja

educazione prescolastica

líkovna vzgoja

lezioni di disegno

permisívna vzgoja

educazione permissiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V prestolnici sta se starša sprla in mati ni več zmogla nadzirati sinove vzgoje.

sl.wikipedia.org

Tu je pričel delo med zapuščenimi otroki, zanje zgradil barakarsko naselje in pričel s šolsko vzgojo.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za optimalno poklicno izbiro naj bi bila ustrezna vzgoja v posamezniku prijazni atmosferi, za katero je značilno medsebojno sodelovanje, spoštovanje, zaupanje in zdravo tekmovanje.

sl.wikipedia.org

Nanj sta močno vplivala očetova stroga vzgoja in predvsem materin svobodomiselni pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

Vzgoja teh psov je v večini primerov neproblematična.

sl.wikipedia.org

Njegova vzgoja je bila tradicionalno judovska in kot otrok se je naučil brati v hebrejščini.

sl.wikipedia.org

Vzgoja malega višavca je lahko zapletena, saj je precej samosvoj.

sl.wikipedia.org

Osrednja naloga salezijancev je bila vzgoja revne, zapuščene in ogrožene (in tudi druge) mladine.

sl.wikipedia.org

Strokovni delavci in brezosebni birokratski sistem dajejo mami vedeti, da je njena vzgoja odpovedala in da je padla na življenjskem izpitu.

sl.wikipedia.org

Takšna je bila vzgoja, ki je je bil deležen mladenič in ki je prav gotovo vplivala na njegove kasnejše politične odločitve.

sl.wikipedia.org