Traduzioni di „zadovoljen“ nel dizionario sloveno » italiano

zadovólj|en <-na, -no> AGG

zadovoljen

soddisfatto

zadovoljen

contento

Esempi per zadovoljen

z nìčimer ni zadovoljen

nulla lo accontenta

zaênkrat sem zadovoljen

per il momento posso dichiararmi soddisfatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je kralj obiskal zgrajeno katedralo, je bil z njo zelo zadovoljen.

sl.wikipedia.org

Večja je verjetnost, da bo posameznik v organizaciji bolj zadovoljen, produktiven in predan, če je ujemanje med organizacijsko kulturo in njegovimi vrednotami močno.

sl.wikipedia.org

Le z nizkim zvonikom kasneje niso bili zadovoljni in so ga zato v letih 1551 in 1566 vsakič povišali za dve nadstropji.

sl.wikipedia.org

Markus z njunim pasivnim delom ni bil zadovoljen, zato je začel iskati nova člana.

sl.wikipedia.org

Pengov s fresko ni bil zadovoljen in v svoj dnevnik je napisal, da bi jo, če bi jo mogel, naslikal še enkrat.

sl.wikipedia.org

Same jajčarice so tem času pripovedovale, da je bilo življenje zelo skromno, vendar so bili vsi srečni in zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Otroci so zadovoljni že z malimi stvarmi (muca, štrik, peška...)in se znajo z njimi zamotiti.

sl.wikipedia.org

Grofič je zadovoljen in se poroči s siroto, brat pa je doživljenjsko preskrbljen.

sl.wikipedia.org

Ko so večinoma zadovoljene tudi te potrebe, se pojavijo potrebe na naslednji, višji stopnji v piramidi.

sl.wikipedia.org

Ugotovila je, da so s sistemom nagrajevanja nekoliko bolj zadovoljni zaposleni v podjetju, nikjer pa niso zelo zadovoljni.

sl.wikipedia.org