Traduzioni di „zajeziti“ nel dizionario sloveno » italiano

zajezí|ti <-m; zajézil> forma perf VB vb trans

1. zajeziti (vodo):

zajeziti

arginare

zajeziti

imbrigliare

2. zajeziti fig (omejiti kaj):

zajeziti

arginare

zajeziti

contenere

zajeziti

limitare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem so nameravali zajeziti nadaljnje onesnaževanje vode in rodovitne zemlje.

sl.wikipedia.org

Vzhodna stena mestnega zidu je vodo sprva zajezila, vendar ni zdržala pritiska.

sl.wikipedia.org

Tajho iz leta 701 naj bi zajezil zunanje vplive in stabiliziral japonsko družbo preko cesarske moči.

sl.wikipedia.org

Leta 1890 je pregrado zajezilo drevje nanešeno ob neurjih in ustvarilo 12 m visok slap.

sl.wikipedia.org

Na nepropustnih tleh in tam kjer so ledeniški nanosi zajezili doline so nastala številna jezera.

sl.wikipedia.org

Vodo so zajezili in jo po jezu in žlebu speljali do vsakega kolesa posebej.

sl.wikipedia.org

Jezero je nastalo ob koncu 70-ih let 20. stoletja z odkupom približno 200 ha površin, ki so jih zajezili in kasneje poplavili.

sl.wikipedia.org

Sirija je zajezila tudi oba pritoka in gradi še en jez.

sl.wikipedia.org

Kemiki se trudijo, da bi zajezili kemofobijo, še posebej z izobraževanjem potrošnikov o varnosti prehrambenih aditivov in predpripravljene hrane.

sl.wikipedia.org

Z njim zajezijo ozke in visoke gorske soteske.

sl.wikipedia.org