Traduzioni di „zaostanek“ nel dizionario sloveno » italiano

zaostán|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. zaostanek (pri plačilu):

zaostanek

arretrati m pl

2. zaostanek (pri delu):

zaostanek

ritardo m

biti v zaostánku

essere in ritardo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je v številnih primerih privedlo do zgodnjega odkritja hipotiroidizma in tako otroka obvarovalo pred razvojnim zaostankom.

sl.wikipedia.org

V tretjem pa je po zaostanku s 5-2 predal dvoboj zaradi poškodbe.

sl.wikipedia.org

Upoštevajo se točkovni oz. časovni zaostanki po prvem dnevu tekmovanja v obliki minus točk pred naslednjim skakalnim delom.

sl.wikipedia.org

Massa, ki je bil tretji, je imel za vodilnima zaostanek, ki je bil večji od minute.

sl.wikipedia.org

Točke, ki jih tekmovalci pridobijo po prvem, skakalnem, delu tekmovanja se preračunajo v časovni zaostanek za vodilnim po skokih.

sl.wikipedia.org

Peloton vodilnemu dvojcu ni nikoli dal velike prednosti, zaostanek pa se je povečal na približno tri minute, preden so jih šprinterski vlaki pričeli loviti.

sl.wikipedia.org

Dirko je končal na drugem mestu, z zaostankom zgolj šestih sekund.

sl.wikipedia.org

Je dobra presejalna metoda, s katero lahko uspešno prepoznamo od 85 % do 100 % otrok z razvojnimi zaostanki.

sl.wikipedia.org

Razlike v točkah se preračunavajo v časovni zaostanek, in sicer tako, da 45 točk razlike pomeni 1 minuto zaostanka cele ekipe.

sl.wikipedia.org

Toura pa vodilni tekmovalec po času štarta prvi, za njim pa še vsi ostali, glede na zaostanek, ki so si ga nabrali na predhodnih tekmah.

sl.wikipedia.org