Traduzioni di „zaračunati“ nel dizionario sloveno » italiano

zaračúna|ti <-m; zaračunal> VB

zaračunati forma perf od zaračunavati

Vedi anche: zaračunávati

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> forma imperf VB vb trans

zaračunavati

calcolare

zaračunavati

conteggiare

Esempi per zaračunati

zaračunati/plačevati obrésti

addebitare/pagare gli interessi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dodatne cestnine se zaračunajo skozi nekatere predore in mostove.

sl.wikipedia.org

Nevtralnost za davčnega zavezanca, kupca blaga in storitev pomeni pravico, da od davčne obveznosti v davčnem obdobju odšteje vstopni davek, ki so mu ga zaračunali dobavitelji.

sl.wikipedia.org

V župnijah so za delo policije zaračunali posebno dajatev, ki ni presegala osem centov.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da je zdravil zastonj dekle, ki mu je nekdaj izkazala dobroto, ni bilo izjemno: 75% svojih operacij je opravil brezplačno, čeprav je bogatašem krepko zaračunal stroške.

sl.wikipedia.org

Posledično ni bilo vladnih uslužbencev, ki bi zaračunali 50 juanov za vstop na pot.

sl.wikipedia.org

Na splošno je skupna stopnja davka na plače omejena na 1% dohodka, vendar lahko nekatere občine z lokalnimi predpisi zaračunajo več kot 1%.

sl.wikipedia.org

Tako dejansko plača v proračunsko blagajno le razliko med davkom, ki ga je zaračunal pri naslednji fazi ali končnemu potrošniku, ter davkom, ki je bil njemu zaračunan pri nabavi.

sl.wikipedia.org

Ko je bil davek naznanjen, se je le ta avtomatično zaračunal k mesečnemu računu evropskih uporabnikov, kar je pomenilo, da so nekateri morali plačati neznansko visok račun.

sl.wikipedia.org

Stroške poslovanja plača trgovina s provizijo, ki jo zaračuna izdajatelj kartice.

sl.wikipedia.org

Vstopnina se zaračuna, posebej je treba plačati za fotografiranje.

sl.wikipedia.org