Traduzioni di „zdajle“ nel dizionario sloveno » italiano

zdàjle AVV fig

zdajle → zdaj I.1.

Vedi anche: zdàj

I . zdàj AVV

1. zdaj (v tem trenutku, v sodobnosti):

zdaj

adesso

zdaj

ora

do zdàj

fino ad ora

od zdàj naprej

d'ora in poi

zdàj je drugače

ora è diverso

2. zdaj (odslej):

zdaj

d'ora in poi

zdàj bo lažje

d'ora in poi sarà più facile

3. zdaj (kmalu):

zdàj zdàj fig

a momenti

4. zdaj (menjavanje):

zdàj je dobre volje, zdàj slabe

ora è di buono, ora di cattivo umore

II . zdàj CONG

zdàj ko

ora che

III . zdàj INTER

zdaj

via

tri, štiri, zdàj!

ai vostri posti, attenti, via!