Traduzioni di „zdaleč“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zdáleč AVV (od daleč)

zdaleč

da lontano

že zdáleč sem te prepoznala

ti ho riconosciuto già da lontano

II . zdáleč PARTIKEL fig

zdaleč

di gran lunga

še zdáleč ne

affatto

Esempi per zdaleč

še zdáleč ne

affatto

že zdáleč sem te prepoznala

ti ho riconosciuto già da lontano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega se šteje, da še zdaleč nista "podobna" modelom.

sl.wikipedia.org

Dandanes geografska razdelitev med zahodnim in vzhodnim krščanstvom še zdaleč ni tako ostra, še posebej po razpršitvi misijonarjev.

sl.wikipedia.org

Finančnih sredstev namenjenih za izobraževanje učiteljev in kasneje plačevanje njihovega dela, še zdaleč ni bilo dovolj.

sl.wikipedia.org

Zdaj ga obnavlja novi lastnik, vendar dela še zdaleč niso končana.

sl.wikipedia.org

Pissarro še zdaleč ni bil potrt, zdi se, da je na to gledal celo kot na neke vrste osvoboditev.

sl.wikipedia.org

Na začetku vojne njen izid še zdaleč ni bil očiten.

sl.wikipedia.org

Sledila je doba špartanske hegemonije, ki pa po moči še zdaleč ni dosegla prejšnje atenske.

sl.wikipedia.org

Odrasli plaščarji še zdaleč ne spominjajo na ostale strunarje, strunarski znaki so prisotni le na stopnji ličinke.

sl.wikipedia.org

Njegova uvedba pa še zdaleč ni bila preprosta.

sl.wikipedia.org

Intramolekularna reakcija karboksilne kisline z amidom je zdaleč hitrejša kot intermolekularna reakcijo, ki jo le redko srečamo.

sl.wikipedia.org