Traduzioni di „zmoči“ nel dizionario sloveno » italiano

zmô|či <zmórem; zmógel> forma perf VB vb trans

zmoči

potere

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

l'amico non è in grado di saldare i debiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Paternu zapiše, da je pripovedka preživela dobo svojega pisca predvsem zato, ker se je zmogla umetniško vzpostaviti in zaživeti tudi zunaj te dobe.

sl.wikipedia.org

To nadaljujemo toliko časa, dokler bolnik ne zmore več.

sl.wikipedia.org

Vstran od rečne struge so pomembni stranski rokavi, po katerih se pretaka poplavna voda, kadar glavna struga ne zmore prevajati vse vode.

sl.wikipedia.org

Pretirano široke zanke kažejo, da teh strasti že ne zmore več obvladati.

sl.wikipedia.org

Sebe opisujejo kot uspešne in izjemne ljudi, ki zmorejo vse.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se izkaže da takšna obnovitev ne zmore rešiti naših podatkov (sploh v primeru močnega virusnega napada ali hude težave z gonilniki).

sl.wikipedia.org

Nikifor, ki ni zmogel čelno napasti ene od palisad, se je, kljub prošnjam njegovih generalov, preprosto utaboril.

sl.wikipedia.org

Tisk je mnogo bolj natančen kot ga zmorejo običajni tiskalniki.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Pot je zložna in primerna za vsakogar, povprečen pohodnik jo zmore v štirih do petih urah.

sl.wikipedia.org