Traduzioni di „zmota“ nel dizionario sloveno » italiano

zmót|a <-e, -i, -e> SOST f

zmota

errore m

zmota

malinteso m

živeti v zmóti

vivere nell'errore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavne osebe so neheroične, obremenjene s človeškimi hibami in zmotami, včasih šibke, tragične ali komične.

sl.wikipedia.org

Na poti so srečali miličnikam in ta jim je povedal, da gre za hudo zmoto.

sl.wikipedia.org

V svojih spisih razpravlja o cerkveni disciplini, krstu, papeškem prvenstvu ter o zmotah novacianizma, ki se je takrat širil po Španiji.

sl.wikipedia.org

Kralj spozna svojo zmoto, se spreobrne in dobi novo podobo.

sl.wikipedia.org

Teodor je kasneje svoje besede preklical in popravil, vendar pa je nedvomno ravno ta stroga delitev dveh narav povzročila kasnejšo kristološko zmoto nestorianizem.

sl.wikipedia.org

Po mnenju sodobne jezikoslovne znanosti gre za zmoto in takega pozdrava nikoli ni bilo.

sl.wikipedia.org

Avtor mnogokrat v ospredje postavi prijatelje in njihove dosežke ter odkritosrčno pripoveduje o svojih dvomih, zmotah, neuspešnih poizkusih, strahu.

sl.wikipedia.org

In sicer tedaj, ko palčka spoznata svojo zmoto, se oddolžita medvedu in zopet postanejo prijatelji.

sl.wikipedia.org

V mlinu, kjer se spoprime s težaškim delom, spozna svojo zmoto.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost upoštevanja takih dokazov je v tem pogledu zmota slučaja.

sl.wikipedia.org