Traduzioni di „zvest“ nel dizionario sloveno » italiano

zvést <-a, -o> AGG

1. zvest (človek):

zvest

fedele

zvest

devoto

2. zvest (lojalen):

zvest

leale

zvest

fedele

zvésta stranka

cliente fedele

3. zvest (enak originalu):

zvest

fedele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med špansko državljansko vojno je ostal zvest republikanski vladi in bil leta 1937 povišan v generala.

sl.wikipedia.org

S 14 leti je vzljubil jazz, ko je poslušal ameriške radijske postaje, in mu ostal zvest celo življenje.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi je to odločitev videlo kot končno potrditev za človeka, ki je zdaj priznan kot zvest in vpliven cerkveni sin.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s slikarji modernizma v sliko vrača pripoved, simboliko in duhovnost vendar ostaja zvest dvodimenzionalnemu slikovnemu polju.

sl.wikipedia.org

Tudi tehnološke najdbe se ohranjajo z zvestim ohranjanjem nekdanjih dosežkov.

sl.wikipedia.org

Postal je liberalni demokrat, zvest tradicijam revolucije leta 1848.

sl.wikipedia.org

Japonska korporacije so si zagotovile zveste in vešče delavce preko sistema vseživljenjske zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Svetuje, da naj se človek na poti do sreče izogiba govoricam, sprejme samoto, ljubi revščino, se spoprijatelji s potrpljenjem, živi ponižno in za boga, je zvest, ponižen, vljuden.

sl.wikipedia.org

Brezmejno zvest carju, ki se je močno bal revolucije, je general upravljal državo povsem po vojaško in jo preplavil s tajno policijo, kar je vodilo v ovaduštvo in korupcijo.

sl.wikipedia.org

Je samouk, ki uporablja različne pristope in tehnike in ob uporabi digitalnih tehnologij ostaja zvest črnobelemu filmu različnih formatov.

sl.wikipedia.org