Traductions de „Öse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Öse SUBST f

Öse

dişi kopça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur.

de.wikipedia.org

An der Oberseite des Horns wurden zwei handgeformte Ösen zur Befestigung einer Trageschnur oder eines Riemens angebracht.

de.wikipedia.org

Hierbei ersetzen die Ösen, Haken oder Löcher die Stelle der Rollen.

de.wikipedia.org

Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.

de.wikipedia.org

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org

Die Kohtenbahnen werden mit einem System aus Ösen und Schlaufen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Verschlusspaar setzt sich aus Klip und der Öse zusammen, die in zum Pelz harmonierenden Farben oder mit Messingklip angeboten werden.

de.wikipedia.org

Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.

de.wikipedia.org

Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.

de.wikipedia.org

In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.

de.wikipedia.org