Traductions de „çökme“ dans le dictionnaire turc » allemand

çökme SUBST

1. çökme Verbalsubstantiv zu çökmek:

2. çökme:

çökme

Zerfall m

3. çökme fig:

çökme

Untergang m

4. çökme (körperlicher):

çökme

Verfall m

Voir aussi : çökmek

çökmek <-er> VERBE intr

1. çökmek (einsinken):

çökmek

sich senken

2. çökmek fig:

çökmek

untergehen

3. çökmek (körperlich):

çökmek

verfallen

4. çökmek (Bauwerk):

çökmek

einstürzen

5. çökmek inform (System):

çökmek

abstürzen

6. çökmek (Dunkelheit):

çökmek

hereinbrechen

7. çökmek (Wangen):

çökmek

einfallen

8. çökmek (auf Stuhl):

çökmek -e

sich setzen auf etw

9. çökmek (Bodensatz):

çökmek

sich setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eğer yeterince magma çıkıyorsa, büyük miktarda boşalmış olan magma odasına doğru bir çökme meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, dalganın boşluk üzerinde ilerleyen kısmı kırılmaz ve bu nedenle "çökme" bu kısımda devam eder.

tr.wikipedia.org

Obruk olarak adlandırılan bu çökme yapılar kireçtaşından oluşan plato içerisinde gelişmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Mehdi döneminde her yıl birbiri üstüne konulmuş olan örtülerin ağırlıkları o kadar çok olmuştu ki Kâbe binasının çökme ihtimali ortaya çıkmıştı.

tr.wikipedia.org

Bu haliçler, faylanma, volkanlar ve toprak kaymaları ile ilişkili kara hareketi ile okyanustan kesilen çökme veya toprak tarafından oluşturulur.

tr.wikipedia.org