Traductions de „çünkü“ dans le dictionnaire turc » allemand

çünkü CONJ

çünkü

denn

çünkü CONJ

Entrée d'utilisateur

çünkü

weil

Expressions couramment utilisées avec çünkü

hele çünkü

zumal da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genellikle dişiler bacakları erkeklerden daha uzakta oturur çünkü kadın pelvis daha geniştir.

tr.wikipedia.org

Sakin ve nazik bir tanrı olduğu söylenir, çünkü muhtaç insanlara yardım eder ve uykuları nedeniyle hayatlarının yarısına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Gece çökerken, kalabalığın arasında altmış beş yetmiş yaşlarında bir adamın çehresi dikkatini çeker, çünkü bu yüzde "mutlak bir özgünlük" vardır.

tr.wikipedia.org

Korunmaya ihtiyacı olduğunu düşünmekte, çünkü o çocukken yok edilen köy onun köyü olduğunu bilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu, "kozmik şişme" olduysa gayet mümkündür; çünkü üslü (matematiksel üslerle ifade edilebilecek) bir genişleme, uzayın büyük bölgelerini “gözlem ufku”muzun ötesine itmiş olabilir.

tr.wikipedia.org

Sonunda anlatıcı, adamın "büyük suçları dâhice işleyecek bir tip" olduğuna hükmeder çünkü esrarengiz biçimde kalabalıklardan uzak kalmayı başaramamaktadır.

tr.wikipedia.org

Haliçler doğal olarak ötrofik olma eğilimindedirler çünkü toprak akıntısı besinleri haliçlere boşaltıyor.

tr.wikipedia.org

Kadın cinayetleri hakkında veri toplamak, sayısını belirlemek çok zordur çünkü çoğu ülkede cinayet vakalarında katil ile mağdur arasındaki ilişki, cinayet nedeni gibi veriler kaydedilmez.

tr.wikipedia.org

Kendi kendime bir gerilla yaratmadım çünkü adı, sanı ve kostümü var.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, bu çaba geri tepti çünkü hayvanların gereksiz yere ve savurgan bir şekilde öldürüldüğünü görmek televizyon izleyicilerini çok kızdırdı.

tr.wikipedia.org