Traductions de „çığır“ dans le dictionnaire turc » allemand

çığır SUBST

1. çığır:

çığır

Lawinenbahn f

2. çığır (Richtung):

çığır

Bahn f

çığır açmak

bahnbrechend sein

Expressions couramment utilisées avec çığır

çığır açmak

bahnbrechend sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Siyaset bilimciler araştırmayı çığır açıcı ve şaşırtıcı derecede orijinal olarak değerlendirdiler ve ona çok sayıda ödül verdiler.

tr.wikipedia.org

Bu özelliğiyle felsefe; hukuk, ekonomi, iletişim gibi alanlarda çığır açan bir etkinliktir.

tr.wikipedia.org

Descartes matematik alanında da çığır açmış bir filozoftur.

tr.wikipedia.org

O zamanlar zaten bilinen fikirlerin referans çalışması olarak çığır açan bir çalışma değil.

tr.wikipedia.org

Bu, normal bir cep telefonu kadar küçük ve hafif olduğu için çığır açan bir cihazdı.

tr.wikipedia.org

Bakış açısı, kadrosu ve içeriğiyle edebiyat ve kültür-sanat dergiciliğinde yeni bir çığır açan Öküz dergisinin ekibinde yer aldı.

tr.wikipedia.org

Geliştirdiği yeni icra şekli, tamburun klasik üslubuna alternatif olmuş ve yeni bir çığır açmıştır.

tr.wikipedia.org

Azerbaycan'da benzer adla (badımcan çığırtması) yapılan farklı bir yemek (çığırtma) mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Olayın çığır açan konsepti çıplaklıklarıyla eşit haklara sahip sıra dışı figürleri gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Elektrik motorlarının endüstride en iyi biçimde kullanımı amacıyla ortaya attığı histeriziz (ardıl işlem)in anlaşılması çığır açan bir olaydır.

tr.wikipedia.org