Traductions de „çırpmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

çırpmak <-ar> VERBE trans

1. çırpmak:

çırpmak -i

(aus)schütteln etw

2. çırpmak (Flügel):

çırpmak -i

schlagen etw

3. çırpmak (Eier):

çırpmak -i

verquirlen etw

4. çırpmak:

çırpmak -i

(aus)spülen etw

5. çırpmak (Zweige):

çırpmak -i

abschneiden etw

el çırpmak

in die Hände klatschen

Expressions couramment utilisées avec çırpmak

el çırpmak

in die Hände klatschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onychonycteris uçarken kanatlarını sürekli çırpmak yerine muhtemelen havada kanat çırpma ve süzülme hareketlerini değişimli olarak kullanıyordu.

tr.wikipedia.org

Kısa oluşu sebebiyle kanatlarını uçuş sırasında çok hızlı çırpmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Parmak uçları gergin bir şekilde ayak çırpmak doğrudur.

tr.wikipedia.org

Endüstriyel hayvancılık çoğunlukla tavukların küçük ve kalabalık kafeslerde tutulmasını gerektirmekte, hayvanlar kanat çırpmak, kum banyosu yapmak, eşelenmek, tünemek, didiklemek ve yuva yapmak gibi doğal ve içgüdüsel ihtiyaçlarından yoksun kalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Uçarken heybetli bir görünümü olan kuş, havada ender olarak geniş kanatlarını çırpmak zorunda kalır.

tr.wikipedia.org