Traductions de „çağrışım“ dans le dictionnaire turc » allemand

çağrışım SUBST

çağrışım

Assoziation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Video, çok sayıda mecaz, çokanlamlılık, çağrışım, ima, benzetme ve göndermelerle doludur.

tr.wikipedia.org

Transseksüel bir kimseye shemale şeklinde hitap etmek, seks işçisi olduğu çağrışımı yapabilir.

tr.wikipedia.org

Kosa törenlerinin bir kısmında örtülü cinsel çağrışımlar bulunur, örneğin kadının oğulduruğunu (dölyatağını) simgeleyen bir kemik bunun en bariz göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Cinsellikle ilgili çağrışımlar yapan büyük puntolu başlığı görenler hayretler içinde ve merakla haberin ayrıntılarını okuduğu zaman asıl haberin başlıkla hiç alakası olmadığını anlıyordu.

tr.wikipedia.org

Chomsky ayrıca davranışçıların kullandığı öğrenim ifadesi yerine doğuştancılığa uygun çağrışımları olan edinim ifadesini kullanır.

tr.wikipedia.org

Dördüncü aşama da ise insanoğlunun geleceğe dair taşıdığı umuda, özgürlük düşlerine çağrışım yaparak, geleceği tasavvur eder.

tr.wikipedia.org

Terim genellikle olumsuz ya da kötü niyetli bir çağrışım ile birlikte kullanılır.

tr.wikipedia.org

Zayıf estetik görüntüsü yanı sıra pahalı dekorasyonu ile dikkat çeken bu heykel bazı gözlemcilere dini bir ibadetten ziyade kibirli bir zenginlik çağrışımı yapar.

tr.wikipedia.org

Sözcüklerden biri daha olumlu iken diğeri daha olumsuz bir çağrışım yapıyor olabilir.

tr.wikipedia.org

Freud, en azından başlarda, serbest çağrışımı hastalar için görece anlaılır bir yöntem olarak görmüştür.

tr.wikipedia.org