Traductions de „çeşitli“ dans le dictionnaire turc » allemand

çeşitli ADJ

1. çeşitli:

çeşitli

mannigfaltig

2. çeşitli:

çeşitli

verschiedene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kulüp binasında çeşitli yenileme ve genişletmeler yapılırken 1987 itibarıyla üye sayısı 2092'ye ulaşmıştı.

tr.wikipedia.org

Bunların dışında insanlardan farklı çeşitli özellikleri olduğu düşünülür; çeşitli şekillere girebildikleri, çok kuvvetli olup bazı ağır işleri gerçekleştirebilecekleri, istedikleri takdirde gözle görülebilir olabildikleri gibi.

tr.wikipedia.org

Firdevsi çeşitli konular hakkında yazılmış kitapların yazarıdır, bunların sadece bir kısmı günümüze kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Portekizliler, köle kullanımında uzman olmalarına rağmen, kısa bir süre içinde yüzbinlerce kızılderili çeşitli nedenlerle ölmüş ve bu nedenle kilise kızılderililerin köleleştirilmesini yasaklamıştır.

tr.wikipedia.org

Tarzana'nın onursal belediye başkanı olarak çeşitli faaliyetlere katıldı ve böylelikle halkın sevgisini kazandı.

tr.wikipedia.org

Bu tamirde yıkılan eski yivli minareler yivsiz olarak yapılmış, minarelerin petek ve külâh kısımlarıyla yapının çeşitli bölümleri yenilenmiştir.

tr.wikipedia.org

Ulusal ve uluslararası çeşitli gazete, dergi ve bilgi portallarında köşe yazarıdır.

tr.wikipedia.org

Gri-siyah renkteki hayvanın derisinin çeşitli yerlerinde kanamakta olan yaralar vardır.

tr.wikipedia.org

Dizinin merkezinde, çeşitli çözülmemiş soruların doğmasına neden olan karmaşık ve gizemli bir öykü mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık fiskal pullarda çeşitli damgalar ile veya imzalanarak veya delinerek tekrar kullanılmamaları için iptal edilirler.

tr.wikipedia.org