Traductions de „çoğu“ dans le dictionnaire turc » allemand

çoğu

çoğu

meist-

çoğu (defa, kere)

meistens (Zeit)

çoğu insan(lar)

die meisten Menschen

çoğu zaman

meistens

çoğu kez/zaman ADV

1. çoğu kez/zaman:

çoğu kez/zaman

häufig

2. çoğu kez/zaman:

çoğu kez/zaman

meistens

Expressions couramment utilisées avec çoğu

çoğu insan(lar)

die meisten Menschen

çoğu zaman

meistens

çoğu (defa, kere)

meistens (Zeit)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mandriva yayınlandığı dönemlerde donanım tanıma ve disk bölümleme araçları, çoğu kişi tarafından piyasanın en iyisi olarak görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Araştırmacıların çoğu, en fazla bilgeliğin gerekeceği karmaşık ve tahrik edici türden durumların idaresi için, duyguların ve duygu regülasyonunun, anahtar rolü üsleneceği konusunda hemfikirdir.

tr.wikipedia.org

Ancak buzuki ve baglama çoğu parçada temel enstrümanlar olarak öne çıkar.

tr.wikipedia.org

Ek olarak, çoğu silahta atış modu değiştirebilmekte (peş peşe ve tekli atış).

tr.wikipedia.org

Bu programların bir parçası olarak, çoğu kez sosyal haklardan yoksun gençleri desteklemeye odaklanarak hayırsever girişimleri yürütmektedir.

tr.wikipedia.org

Züppe etkisi, çoğu mikroekonomi teorisinin aksine negatif değil pozitif eğimli bir talep oluşturur.

tr.wikipedia.org

Kadastrolar dünyada çoğu ülkede, tapu sicili gibi başka belgelerin eşliğinde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Her türlü cinsel şiddet uluslararası hukukta suç sayılırken, erkeklere yönelik cinsel şiddet hakkındaki sessizlik kültürü çoğu zaman erkek mağdurları desteksiz bırakmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bask Ülkesi Turu'nda yer alan tırmanışların çoğu yüksek tırmanışlar olmamasına karşın, genelde yüksek eğime sahip tırmanışlardır.

tr.wikipedia.org

Hareket edebilen çoğu robot, seyir için kutupsal koordinat sistemini ya da onun biraz değiştirilmiş hâlini kullanır.

tr.wikipedia.org