Traductions de „çocuk“ dans le dictionnaire turc » allemand

çocuk <-ğu> SUBST

çocuk

Kind nt

çocuk aldırmak

abtreiben

çocuk arabası

Kinderwagen m

çocuk bahçesi

Kinderspielplatz m

çocuk bakıcısı

Babysitter(in) m (f)

çocuk beklemek

ein Kind erwarten

çocuk doktoru

Kinderarzt m

çocuk düşürme

Fehlgeburt f

çocuk felci

Kinderlähmung f

çocuk gibi

kindlich (albern)

çocuk gibi

kindisch

çocuk giysisi

Kinderkleidung f

çocuk hastalığı

Kinderkrankheit f

çocuk hırsızı

Kidnapper(in) m (f)

çocuk indirimi

Kinderermäßigung f

çocuk kaçırmak

kidnappen

çocuk kitabı

Kinderbuch nt

çocuk mahkemesi

Jugendgericht m

çocuk odası

Kinderzimmer nt

çocuk oyuncağı

Kinderspielzeug nt

çocuk oyuncağı gibi kolay

das ist ein Kinderspiel

çocuk parası

Kindergeld nt

çocuk tabağı

Kinderteller m

çocuk yapmak

Kinder zeugen

çocuk yuvası

(Kinder)hort m

çocuk SUBST

Entrée d'utilisateur

çocuk parkı

Spielplatz (m)

çocuk SUBST

Entrée d'utilisateur

çocuk parkı (evde ) m

Laufstall (m)

çoluk çocuk SUBST

çoluk çocuk

Kind und Kegel

Expressions couramment utilisées avec çocuk

küçük çocuk

Kleinkind nt

tek çocuk

Einzelkind nt

çocuk aldırma

Schwangerschaftsabbruch m

minimini çocuk

niedliches Dingelchen

çocuk aldırmak

abtreiben

çocuk beklemek

ein Kind erwarten

çocuk arabası

Kinderwagen m

çocuk bahçesi

Kinderspielplatz m

çocuk bakıcısı

Babysitter(in) m (f)

çocuk doktoru

Kinderarzt m

çocuk düşürme

Fehlgeburt f

çocuk felci

Kinderlähmung f

çocuk gibi

kindlich (albern)

çocuk giysisi

Kinderkleidung f

çocuk hastalığı

Kinderkrankheit f

çocuk hırsızı

Kidnapper(in) m (f)

çocuk indirimi

Kinderermäßigung f

çocuk kaçırmak

kidnappen

çocuk kitabı

Kinderbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu amaçla kişiye yönelik koruyucu hizmetler içinde aşılama, yaşam tarzı değişiklikleri için danışmanlık yapma, bebek ve çocuk izlemi, gebe izlemi, aile planlaması hizmetlerini sunar.

tr.wikipedia.org

Bu mumyalar bir çocuk, bir genç kadın, bir ihtiyar kadına aitti.

tr.wikipedia.org

Yetişkin çocuk bezlerinin kullanımı utanç kaynağı olabilir ve ürünler genellikle inkontinans pedleri gibi örtünmeler altında pazarlanır.

tr.wikipedia.org

Büyükanne ve büyükbabalarıyla hiç tanışmamış olan iki çocuk, camcorder kullanarak ziyaretleri hakkında bir belgesel film çekmeye girişirler.

tr.wikipedia.org

Bölümler ilerledikçe hafif durum komedisi temalarından kopmasa da, madde bağımlılığı, alkolizm, otostop, çocuk istismarı gibi birçok ciddi konuya da yer verir.

tr.wikipedia.org

Temsil edilen verinin tipine göre, diziler yazılabilir (dinamik olarak çocuk ekleyip çıkarılmasına izin veren) ya da salt okunur olabilir.

tr.wikipedia.org

Yugoslavyalı 6 yaşında bir çocuk olan Darko için bu hayatını değiştiren olağanüstü bir deneyimdi.

tr.wikipedia.org

Daha önce çocuk sahibi olmayan çiftler, fiziksel olarak bir sorun olmasa da, psikolojik sorunlar nedeniyle gebelik elde edilemeyebilir.

tr.wikipedia.org

Oyun odasında çocuk, çıkartma ve pul gibi çekici etkinliklerle dolu bir köşeye oturdu.

tr.wikipedia.org

Ona göre çocuğun doğumundan itibaren ona uygun bir ad verilmeli (çünkü adlar kader üzerinde etki yapar), iyi bir sütanneye sahip olmalı ve yetişme döneminde çocuk kötü huy edineceği ortamlardan korunmalıdır.

tr.wikipedia.org