Traductions de „çukur“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . çukur SUBST

1. çukur:

çukur

Grube f

çukur

Loch nt

2. çukur:

çukur

Mulde f

3. çukur:

çukur

Grübchen nt

II . çukur ADJ

çukur

ausgehöhlt

çukur

hohl

çukur tabak

Suppenteller m

çukur vadi

Talkessel m

çakır çukur

çakır çukur

schmatzend (Kauen)

Expressions couramment utilisées avec çukur

çukur tabak

Suppenteller m

çukur vadi

Talkessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Otoyol inşaatından önce devlet karayolundan görülen yazıt yolun yükseltilmesi sonucu şu anda çukurda kalmışsa da, yoldan bir merdivenle inme imkânı vardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca tehlikeli çukurlara ve diğer sürprizlere de dikkat etmelidir.

tr.wikipedia.org

Padok, ekiplerin kamyonları park ettiği ve gerekli tüm otomotiv ekipmanı, ağırlama ve karavanları kurduğu, çukurların karşı tarafında, garajlara bitişik alandır.

tr.wikipedia.org

Cehennem çukurunun yaklaşık 200 m güneybatısında yer alan cennet obruğu, yaklaşık 135 m derinliğindedir.

tr.wikipedia.org

Anma töreni organizatörleri, çukurun 40 metre (131 ft) derinliğinde 470 iskeletin bulunduğunu belirtmektedir.

tr.wikipedia.org

Açılan çukura ölünün hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmasıyla oluşan mezarlardır.

tr.wikipedia.org

Evrenin son safhalarına tarihlenen iki yapı içinde, tabanda açılan çukura dikkatlice gömülmüş iki define deposu bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Japon mimarisinin en erken örnekleri, tarih öncesi zamanlarda avcı-toplayıcı nüfusun ihtiyaçlarına uyarlanmış basit çukur evlerde ve depolarda görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Horst, merdiven biçimli fay serisindeki iki tektonik çukur arasında veya bir tektonik çukurun iki yanında yükselen kısımdır.

tr.wikipedia.org

Basit ve belki de daha eski nekropolise ait dörtgen çukur mezarlar ve taş ocağına ait izler dikkat çekmektedir.

tr.wikipedia.org