Traductions de „ödemek“ dans le dictionnaire turc » allemand

ödemek VERBE trans

1. ödemek:

ödemek -i

(be)zahlen etw

2. ödemek (Rechnung, Schuld):

ödemek -i

begleichen etw

3. ödemek (Kosten):

ödemek -i

bestreiten etw

Expressions couramment utilisées avec ödemek

kefaretini ödemek -in

büßen

peşin ödemek

bar bezahlen

peşin ödemek -i

vorauszahlen etw

gümrüğünü ödemek -in

verzollen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aksi halde işletme ceza faturası ödemek ile yükümlüdür.

tr.wikipedia.org

Pinky, büyükannesi hastalandığında mahkeme masraflarını ödemek için çamaşırları elde yıkar.

tr.wikipedia.org

Eğer bu kulüp paralı olsaydı, ömrünün uzun olmayacağı ve bu parayı ödemek istemeyenlerin kendi bağımsızlıklarını ilan edebileceği öngörülmüştü.

tr.wikipedia.org

Bazı servislere ücretsiz kayıt olunabilir; ancak servisin olanaklarını kullanmak için aylık bir ücret ödemek gerekebilir.

tr.wikipedia.org

Pakistan, boru hattını 2014 yılı sonuna kadar tamamlama yükümlülüğünü yerine getirmezse, tamamlanana kadar İran'a günlük 1 milyon dolar ceza ödemek zorunda kalacaktı.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.

tr.wikipedia.org

Uberto bu meblağı gayet yüksek bulup ödemek istememektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, koronavirüsün çocuklarına bulaşmasını sınırlamak için okula gitmeleri engellendi, bu nedenle ebeveynler çocuklarına normalden daha fazla bakarak tazminat ödemek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Doyle, korkmuş bir mülteci grubu yardımını isteyince kefaretinin bedelini ödemek için bir fırsat yakalama şansına sahip olur.

tr.wikipedia.org

Devrimcilerin vatanseverlere olan borcunu silmek için bu devletlerin kullandığı yasaların aynısı, vadedilen gazi emekli maaşlarını ödemek için de kullanıldı.

tr.wikipedia.org