Traductions de „ülkeden“ dans le dictionnaire allemand » turc

Deportation

sürgün, sürme, ülkeden çıkarma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mülteci olarak gideceği ülkeden daha kolay sığınma hakkı kazanabilmek için yanına, kamptan tanımadığı bir kadın ve bir kız çocuğu alır.

tr.wikipedia.org

Son şampiyonun ilk 7 ülkeden birinden olması nedeniyle 8. ülkenin lig şampiyonu 1. torbaya alındı.

tr.wikipedia.org

Bu durum ülkeden ülkeye ve özerklik genişliğine göre farklılık taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Her sene 20 den çok ülkeden 200 ün üzerinde takım başvuruda bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kurumlar vergisi oranları ülkeden ülkeye büyük ölçüde farklılık göstererek, bazı şirketlerin offshore iştirakler oluşturmasına veya daha düşük vergi oranlarına sahip ülkelere kar kaydırılmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Gülle atmada beş farklı ülkeden yedi atlet mücadele etti.

tr.wikipedia.org

Bu iki ülkeden 50 milyon dolar civarında gıda, meşrubat, tütün, giyecek, sanayi malları ve yapı malzemeleri ithal ediliyor.

tr.wikipedia.org

Bu haber sonrasında dünyanın farklı noktalarında kutlamalar gerçekleştirilirken birçok ülkeden harekâtın memnuniyetle karşılandığına dair açıklamalar geldi.

tr.wikipedia.org

Sitede 32 ülkeden 2000'e yakın tesis bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı Yahudiler yine de ülkeden kaçmayı başardı ve 1974'te 20 tane Yahudi kaldı.

tr.wikipedia.org