Traductions de „ısrarla“ dans le dictionnaire turc » allemand

ısrarla ADV

ısrarla

hartnäckig

ısrarla

beharrlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Polisler kadını karakolda sorguya çekerlerken, kadın ısrarla hiçbir şey yapmadığını ve o saatlerde evinde uyuduğunu söyler.

tr.wikipedia.org

Kötülük problemini fizikî, ahlakî, psikolojik boyutlarıyla ele alır ve iki önermenin üzerinde ısrarla durur.

tr.wikipedia.org

Arkadaşlarıyla özgürce dans eder, ona yasaklanan yiyecekleri çalar ve ezan okuma fırsatını ısrarla talep eder.

tr.wikipedia.org

Sorgu sırasında ısrarla sorulan konuşma ise etkinlik günü yaptığımız konuşma olmuş.

tr.wikipedia.org

O zamanlarda hekimler cerrahiye pek ilgi duymamış hatta cerrahi tedavinin gerekli olduğu durumlarda bile ısrarla ilaçla tedaviyi tercih etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu makalede, geleneksel kurumsal finansman fikrine temelde ısrarla itiraz ederler, geleneksel görüşe göre bir kurum doğru doğru borç/özkaynak oranını bularak sermaye maliyetini düşürebilir.

tr.wikipedia.org

BP ise ısrarla bu projenin ekonomik olarak uygun olmadığını belirtir.

tr.wikipedia.org

Shane, halen ısrarla samanlığın zombilerden temizlenmesi gerektiğini söylemektedir.

tr.wikipedia.org

Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.

tr.wikipedia.org

Serov ısrarla çizgilerden oluşan ritmik ve dekoratif renk birleşimlerini kullandı.

tr.wikipedia.org