Traductions de „şiddet“ dans le dictionnaire turc » allemand

şiddet <-ti> SUBST

1. şiddet:

şiddet

Heftigkeit f

2. şiddet:

şiddet

Gewalt f

3. şiddet:

şiddet

Stärke f

Idiomes/Tournures:

şiddet

Zwang m

şiddet eylemi

Gewalttat f

Expressions couramment utilisées avec şiddet

şiddet eylemi

Gewalttat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak ağrı çok şiddetliyse ve hasta su içemiyorsa hastaneye yatırılması gerekebilir.

tr.wikipedia.org

Komitelerde belediye faaliyetlerinden başka içki, kumar sorunları, kadına şiddet gibi diğer konular da ele alınmaya başlandı ve bu sorunların geriletilmesinde önemli mesafe kat edildi.

tr.wikipedia.org

Bir hafta süren şiddetli savaşlardan sonra isyan acımasızcasına bastırılır.

tr.wikipedia.org

Aynı hasta ayrıca karısını sol eliyle tutup şiddetle salladığını, sağ elinin yardımına geldiğini ve agresif sol elini tuttuğunu bildirdi.

tr.wikipedia.org

Sezar, görevlerini yerine getirmeye devam etmeyi denemiş ve sadece şiddet tehlikesi baş gösterdiğinde geri çekilmişti.

tr.wikipedia.org

Bu varlık içinde bile daha büyük şiddet yarattın ve günahkar oldun.

tr.wikipedia.org

Bunlar ani ve şiddetli değişen yıldızların önemli bir alt grubunu temsil eder.

tr.wikipedia.org

SOCAR'a göre yangın, şiddetli bir fırtınada yüksek basınçlı bir su altı doğalgaz boru hattının hasar görmesiyle başladı.

tr.wikipedia.org

Türkiye’de de kadına yönelik şiddet sık yaşanan bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.

tr.wikipedia.org