Traductions de „şikayet“ dans le dictionnaire turc » allemand

şikayet <-ti> SUBST

1. şikayet:

şikayet

Beschwerde f

şikayet

Klage f

Idiomes/Tournures:

şikayet

Reklamation f

şikayet

Beanstandung f

şikayet etmek

klagen

şikayet etmek -e -den

sich beklagen, sich beschweren bei jdm über etw/jdn

şikayetiniz ne?

was fehlt Ihnen?

Expressions couramment utilisées avec şikayet

şikayet etmek

klagen

şikayet etmek -e -den

sich beklagen, sich beschweren bei jdm über etw/jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kral onun kötü koktuğundan ve güzel olmadığından şikayet etmiştir.

tr.wikipedia.org

Heydrich ilk önce bir minibüs şoförünün kabinine yerleştirildi, ancak minibüsün hareketinin ona acı çektirdiğinden şikayet etti.

tr.wikipedia.org

Tanı konulduktan sonra tedavi şikayetlere ve belirtilere göre şekillenir..

tr.wikipedia.org

Bu, diğer gemi yapımcılarının teklif verme sürecinden şikayet ettikleri için açıklandı.

tr.wikipedia.org

Müzik eleştirmenleri sık sık diksiyonunun kesin olmamasından şikayet etse de, olağanüstü çevikliği, doğru tonlamayı, "üstün" kesin noktalı staccatolarına övgüler yağdırdı.

tr.wikipedia.org

Okulu hakkındaki baş şikayeti fen ve matematik eksikliğiydi.

tr.wikipedia.org

Bazen gayet sert olarak ve çok zaman yumuşaklıkla hiç isyan ve büyük şikayet olmadan bu eyaletin idaresinde başarı kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında hakkında polise ve mahkemeye de şikayetlerde bulunuldu.

tr.wikipedia.org

Güven'e göre resmi rakamlara göre altmış olan tecavüze uğrayan ve utanmalarından veya korkmalarından dolayı şikayette bulunamayan kadın sayısının 400’e yakın olduğu tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Instacart müşterileri sosyal medyada siparişlerinin geciktiğinden şikayet etti.

tr.wikipedia.org