Traductions de „Bein“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bein SUBST nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

Expressions couramment utilisées avec Bein

ein Klotz am Bein fig

ayakbağı

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwarzstirnducker sind die Beine und Hufe proportional nicht ganz so lang.

de.wikipedia.org

Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.

de.wikipedia.org

Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.

de.wikipedia.org

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Das Tier weist kurze, ebenfalls von Platten geschützte Beine auf, die aber zusätzlich noch von einem dunklen Fell bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.

de.wikipedia.org

Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.

de.wikipedia.org

In der nur 0,8 × 0,5 m messenden Kammer wurden drei Kinderskelette in Hockerstellung (angezogene Beine) und eine Keramikschale gefunden.

de.wikipedia.org