Traductions de „birliği“ dans le dictionnaire turc » allemand

Sovyetler Birliği <-ni> SUBST hist

Sovyetler Birliği

Sowjetunion f

ağız birliği

ağız birliği etmek übtr

sich absprechen

el birliği

el birliği

Zusammenarbeit f

el birliğiyle

mit vereinten Kräften

iş birliği

iş birliği

Zusammenarbeit f

...(-in) iş birliğiyle

in Zusammenarbeit mit ...

iş birliği yapmak

zusammenarbeiten

oy birliği

oy birliği

Einstimmigkeit f

oy birliğiyle

einstimmig (Abstimmung)

söz birliği

söz birliği

Zustimmung f

söz birliği

Einhelligkeit f

söz birliğiyle

einstimmig

Expressions couramment utilisées avec birliği

menfaat birliği

Interessengemeinschaft f

işveren birliği

Arbeitgeberverband m

esnaf birliği HIST

Gilde f

Gümrük Birliği

Zollunion f

Tabipler Birliği

Ärzteverband m

ağız birliği etmek übtr

sich absprechen

iş birliği yapmak

zusammenarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mizaç için pek çok sınıflandırıcı şemalar geliştirilmiş olsa da akademik olarak genel bir fikir birliği yoktur.

tr.wikipedia.org

Birliği korumak için sevgi önemli bir rol oynar; çünkü sevgi tahammül eder, iyilikle davranır, kıskanç değildir, kibirlenmez.

tr.wikipedia.org

Ancak günüz karanlık madde teorileri sonuçsuz oldukları için henüz erken safhalar için bir fikir birliği yoktur.

tr.wikipedia.org

Gümrük birliği, serbest ticaret bölgesi ve sınır ticaretine ilişkin anlaşmalar bu kaydın istisnasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Paris'te en güzel mevsimin sonbahar olduğu konusunda fikir birliği sağlayan organizatörler, ekim ayında karar kıldılar.

tr.wikipedia.org

Bu niyetler “ortak amaçlar için diğerleriyle iş birliği sağlamak, bilgi elde etmek veya öğrenme amaçlı faydalar elde etmek, diğerleriyle ilişkiler inşa etmek” ve benzeri niyetlerdir.

tr.wikipedia.org

Aynı kıyafet, toplu intiharın birliği temsil etmesi için üniforma olarak kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Aşağıdaki kladogram, makalede gösterilen en son filologların bir fikir birliği ağacıdır.

tr.wikipedia.org

Vatana ihanet, vatan hainliği ya da hıyanet-i vataniye, meşrû egemenlik organını devirmeye veya otoritesini yıkmaya, bağlı olduğu devlete karşı savaşmaya veya düşmanla iş birliği etmeye yönelik eylemleri kapsayan suç türü.

tr.wikipedia.org

Savaşın bitiş tarihi hakkında da evrensel bir fikir birliği yoktur.

tr.wikipedia.org