Traductions de „Intrige“ dans le dictionnaire allemand » turc

Intrige <Intrige, -n> SUBST f

Intrige

entrika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Komik wird durch Intrigen oder eine Narretei erzeugt, die gegen die Hauptperson ins Werk gesetzt wird, um ihn von seinem Unsinn zu kurieren.

de.wikipedia.org

Auch wegen seiner gesundheitlichen Schwäche gelang es dem König nicht, diese Intrigen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Bald wird dem Betrogenen klar, dass er das Opfer einer niederträchtigen Intrige geworden ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.

de.wikipedia.org

Der Erzähler hält eine Intrige in dem kleinen römischen Künstlerdorf für wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Erstbesteigungen kam es auch immer wieder zu Intrigen und Aufschneiderei.

de.wikipedia.org

Schließlich wird die Intrige aufgedeckt, und der Verräter findet den Tod.

de.wikipedia.org

Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.

de.wikipedia.org

Ihr von Intrigen, Bestechungen und Falschheit strotzender Staat stellt das höfische Idealbild auf den Kopf.

de.wikipedia.org