Traductions de „Tätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tätigkeit SUBST f

Tätigkeit

etkinlik

Tätigkeit

faaliyet

Tätigkeit

hareket

Tätigkeit (berufliche)

iş

Tätigkeit (berufliche)

meslek

Tätigkeit (berufliche)

görev

Expressions couramment utilisées avec Tätigkeit

einjährige Tätigkeit

bir yıllık çalışma/iş

brotlose Tätigkeit (kein Geld einbringend)

para getirmeyen iş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Dabei lag ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit auf der Sozialpolitik.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.

de.wikipedia.org

Von dort aus werden das Firmengeschehen und die Tätigkeiten aller Niederlassungen gelenkt und gesteuert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit ging er wieder landwirtschaftlichen Tätigkeiten nach.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg gab er diese Tätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Auch während seiner verlegerischen Tätigkeit hatte er 1889 das Buch veröffentlicht, 1891 folgte.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org