Traductions de „Tematik“ dans le dictionnaire turc » allemand

şematik ADJ

şematik

schematisch

temlik <-ki> [iː] JUR

temlik

Übereignung f

temlik

Abtretung f

temlik etmek

übertragen

temlik etmek

übereignen

temlik edilemeyen hak

nicht übertragbare(s) Recht

I . tetik <-ği> SUBST (bei Feuerwaffen)

tetik

Abzug m

II . tetik <-ği> ADJ

tetik

schnell reagierend

tetiği çekmek (Gewehr)

abdrücken

tetikte olmak

auf der Hut sein

somatik

somatik

somatisch

temas SUBST

1. temas:

temas

Berührung f

2. temas:

temas

Kontakt m

temas

Beziehung f

3. temas:

temas

Besprechung f

4. temas (eines Themas):

temas

Anschneiden nt

temas etmek

berühren (ein Thema)

temas etmek -e

anschneiden etw

biriyle temasa geçmek

mit jdm Kontakt aufnehmen

-e biriyle temasa geçmek

sich mit jdm in Verbindung setzen

temaşa [-mɑːʃɑː] obs

temaşa

Vorstellung f

temaşa

Schauspiel nt

temaşa

Betrachtung f

temayüz [ɑː] obs

temayüz etmek

sich hervortun, sich auszeichnen

temayül [ɑː] obs

temayül

Neigung f

temayül

Tendenz f

temayül etmek -e

eine Neigung haben zu

temayül etmek -e

tendieren zu

temin SUBST

1. temin:

temin

Beteuerung f

2. temin:

temin

Beschaffung f

temin etmek

beteuern (beschaffen)

temin etmek -i

besorgen etw

temiz ADJ

1. temiz:

temiz

sauber, rein

2. temiz:

temiz

rein

3. temiz (Wäsche):

temiz

frisch

4. temiz (Mensch):

temiz

anständig, korrekt

bir temiz

tüchtig, ordentlich

temiz çamaşır

frische Wäsche

temiz kalpli (Mensch)

anständig

temiz pak

sehr sauber

temize çekmek -i

ins Reine schreiben etw

temize çıkma

Entlastung f

tembih SUBST

1. tembih:

tembih

Ermahnung f

Idiomes/Tournures:

tembih

Reiz m

tembih etmek -e -i

einschärfen jdm etw

tembih etmek (stimulieren) -i

anregen etw/jdn

temkin SUBST

temkin

Besonnenheit f

temsil SUBST

1. temsil:

temsil

Repräsentation f

2. temsil:

temsil

Aufführung f

3. temsil:

temsil

Theaterstück nt

Idiomes/Tournures:

temsil

Hörspiel nt

temsil etmek -i

repräsentieren, vertreten jdn/etw

temsil etmek (vorführen) -i

aufführen etw

temyiz SUBST

temyiz

Berufung f

temyiz

Revision f

temcit

temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek

immer dasselbe erzählen

temdit <-di> [iː] obs

temdit

(Frist)Verlängerung f

temrin [iː] obs

temrin

Übung f

temrin

Training nt

temettü SUBST FIN

temettü

Dividende f