Traductions de „aşılamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

aşılamak VERBE trans

1. aşılamak:

aşılamak

einimpfen

aşılamak MÉD -i

impfen jdn

2. aşılamak AGR:

aşılamak

veredeln

3. aşılamak (mit einer Krankheit):

aşılamak

anstecken

aşılamak -e -i

infizieren jdn mit etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu bildiriyi yapmak, belli düşünce alanlarına belli fikirleri aşılamak ve bu işi çevreleyen bazı faktörlere işaret etmeğe ek olarak bu beyannamenin hazırlayıcılarının pratik bir vazifeleri vardır.

tr.wikipedia.org

Tüketiciye biraz daha yeni ve biraz daha iyi bir şeye, gerektiğinden daha erken sahip olma arzusunu aşılamak suretiyle tüketicide talep uyandırır.

tr.wikipedia.org

Bu özelleştirilmiş sözdizim özellikle yeni programcılara nesne yönelimli programlamayı aşılamak için ise yaramaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu birimler, devlete ve ulusal politikaya yönelik tutumları değiştirirken, bir yandan da görev, onur ve amaç duygusu aşılamak üzere tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Söylev, nutuk veya hitabet, dinleyicilere belli bir fikri, bir duyguyu aşılamak için söylenen uzunca sözlere denir.

tr.wikipedia.org

Didaktik (öğretici) şiir, belli bir düşünceyi aşılamak veya belli bir konuda öğüt, bilgi vermek, bir ahlak dersi çıkarmak amacıyla öğretici nitelikte yazılan, duygu yönü az olan şiir türüdür.

tr.wikipedia.org

Programın amacı, futbol aracılığıyla genç nesillere temel değerleri aşılamak ve onların sağlıklı bir yaşam tarzına ilgi duymaya teşvik etmektir.

tr.wikipedia.org

Fisher'ın ailesi ona müzik sevgisi aşılamak amacıyla piano dersleri verdi ayrıca o gitar çalmayı da öğrendi.

tr.wikipedia.org

Bu kadar çok Şili bağından dolayı, anaçlarını aşılamak zorunda kalmazlar ve bu ekim maliyetine katılırlar.

tr.wikipedia.org