Traductions de „adak“ dans le dictionnaire turc » allemand

adak <-ğı> SUBST

adak

Gelübde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu mezar eskiden adak yeri ("şehida") özelliğine sahip olup, mezara mum yakılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Sunak ya da altar, adak adanan ve kurban kesilen dini yapı.

tr.wikipedia.org

Bu bir adak, kendi başına yaşayan bir fedakarlık unsurdur.

tr.wikipedia.org

Her ayın son gününde bu sembolik göze sunulan adak sonrasında, kullanıcının kötülüklerden korunacağına inanılırdı.

tr.wikipedia.org

Bazen, isteğin gerçekleşmesini ithafen adak steli olarak adlandırılan dikilitaşlar dikilirdi.

tr.wikipedia.org

Adak olarak sunulan, büyük ihtimalle zaferleri anmak için ve ziyafetleri betimlemek için yapılan dikilitaşlara da tapınaklarda rastlanır.

tr.wikipedia.org

Kunz baltaları ("adak eksenleri" olarak da bilinir), jaguarları temsil eden ve görünüşe göre ritüeller için kullanılan figürlerdir.

tr.wikipedia.org

Adak uygulaması ve törenleri hemen her dinde -farklı biçimlerde ve farklı subjelerle olsa da- mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Tapınaklarda yer alan put veya putların yapıldığı malzemeler, kalitesi (veya kaliteleri), sunulan adakların özellikleri, tapınakla ilgilenen hizmetlilerin sayısı ve nitelikleri gibi hususlar devletin sorumluluğu altındaydı.

tr.wikipedia.org

Kendinden önceki akımların çoğunu devam ettirirken, dönemin asıl özelliği tapınanların ve duacıların adak adadıkları ve tapınma, savaş ve mahkeme gibi sosyal sahnelerin vurgulandığı figürlerdir.

tr.wikipedia.org