Traductions de „adaletli“ dans le dictionnaire turc » allemand

adaletli ADJ

adaletli

gerecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Köroğlu; yiğit, adaletli, inançla dolu ideal bir insan profilidir.

tr.wikipedia.org

Yeryüzü Şartı adaletli, sürdürebilir ve huzurlu bir dünya için başlıca etik prensipleri ayarlayan, küresel dayanışma ve evrensel sorumluluk üzerine kurulmuş beyannamedir.

tr.wikipedia.org

Etik, şeffaf ve adaletli olarak kullanılmadığı durumlarda tedarikçi firmalar ile problemler yaşanabilir.

tr.wikipedia.org

Alman şirketleri bu niş pazar için üretimde adaletli dünya pazar paylarına sahip olsalar da, büyük yüzde dış satıma satılıyor.

tr.wikipedia.org

Müctehid, dinin tafsîlî delillerinden şer'î hüküm elde etme yeteneğine ve ehliyetine sahip olan, adaletli kimsedir.

tr.wikipedia.org

Ancak gazeteler ve mecmualar yarışmanın adaletli olmadığını ileri süren haberler yazmışlardır.

tr.wikipedia.org

Adaletli ve sevilen bir hükümdardı, ayrıca mükemmel bir asker olarak bilinirdi.

tr.wikipedia.org

Atletlerin baskılama sırasındaki geriye doğru aşırı derecede eğilmeleri sağlık açısından tehlikeli gözüküyordu ve bunun üzerine adaletli bir karar vermekte zorlanmalarına rağmen baskılamayı kaldırmışlardır.

tr.wikipedia.org

Kralların filozoflardan seçilirse şayet o ülkenin adaletli yönetileceğini savunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Varsayım, birçok insanın adaletli dünya kuramlarıyla uyumludur ancak matematiksel çözümleme ve kültürler arası karşılaştırmalar tarafından itirazlarla karşı karşıya kalır.

tr.wikipedia.org