Traductions de „alçakgönüllü“ dans le dictionnaire turc » allemand

alçakgönüllü ADJ

alçakgönüllü

bescheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu alçakgönüllü sinemacı kırk yıllık kariyeri boyunca 70'e yakın filmi yönetmiş, 5 filmin yapımcılığını üstlenmiş bir filmde de oyuncu olarak yer almıştır.

tr.wikipedia.org

Ev halka açık, rehbersiz gezilen, alçakgönüllü bir müzedir.

tr.wikipedia.org

Gökbiliminin alçakgönüllü ve kişiliği geliştiren bir uğraşı olduğu söyleniyor.

tr.wikipedia.org

Alçakgönüllüler yüceltilecek, zenginler ise yok olan bir çiçek gibi kuruyacak (1:11).

tr.wikipedia.org

Hükümetteki siyasi ortakları onu alçakgönüllü, uysal ve dürüst bir adam olarak tanımlıyor.

tr.wikipedia.org

Hesap makineleri için sürücü olarak başladıkları alçakgönüllü yolculukta, güçlerindeki sürekli artış, mikroişlemcilerin diğer bilgisayar biçimleri arasında dominant olmasını sağladı.

tr.wikipedia.org

Bu, utangaç ve alçakgönüllü bir çocuğun kızlarla çevrelenmiş yeni yaşamının başlangıcı olur.

tr.wikipedia.org

Olağanüstü bilimsel yetenekleri ve eriştiği başarıların yanı sıra alçakgönüllü olması, insanlarla iletişimi çok sevmesi, sosyal eşitsizlikler ve barış konusunda tutkulu olması, karakterinin öne çıkan diğer yanlarıydı.

tr.wikipedia.org

Tıpkı alçakgönüllü bir erkek gibi, bilge olmak isteğini vurgular.

tr.wikipedia.org

Devletlerin posta idareleri yaygın hizmet görmekle birlikte alçakgönüllü olan yapılar olduğu için ortaya çıkarılması gereken çok büyük miktarda ve ele geçirilmesi güç bilgi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org