Traductions de „alçakgönüllülük“ dans le dictionnaire turc » allemand

alçakgönüllülük <-ğü> SUBST

alçakgönüllülük

Bescheidenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Adı, bir alçakgönüllülük eylemi olan "çömelmek" veya "eğilmek" anlamına gelen tsukubau fiilinden gelmektedir.

tr.wikipedia.org

En çok saygı gören kadın erdemi pudisitiydi : "alçakgönüllülük" veya "iffet" olarak düşünülebilir.

tr.wikipedia.org

Acıma, alçakgönüllülük gibi özelliklerin değer olarak kabul edilmesi de kölelerin işte bu güçsüzlüğüne dayanır.

tr.wikipedia.org

Regentenstuk portrelerinde mütevelli heyetleri, yüzlerinde ciddi ifadelerle bir masanın etrafına oturmuş, koyu renkli giysilerle poz veren bir kemer sıkma ve alçakgönüllülük imajını tercih ettiler (incelikle toplumdaki seçkin duruşlarına tanıklık ediyordu).

tr.wikipedia.org

Kişinin kendince uyguladığı, sahte alçakgönüllülük ve bedene eziyet içeren göstermelik bir tapınmanın “nefis mücadelesinde” hiçbir değeri yoktur (2:23).

tr.wikipedia.org

Yahudi etiği tipik olarak, adalet, doğruluk, barış, sevmek ve naziklik, anlayış, alçakgönüllülük ve saygı gibi değerleri içerir.

tr.wikipedia.org

Aşırı borçlu bir kamu bütçesini devralan baba, devletin sonraki reformu ve rehabilitasyonu için düzen, çalışkanlık, alçakgönüllülük ve dindarlık merkezli erdemliliği geliştirdi.

tr.wikipedia.org

Bir dürüstlük ve alçakgönüllülük adamıydı.

tr.wikipedia.org